The Mäeotsa Guesthouse offers a pleasant combination of rural serenity and birdsong.